求翻译：The current reaction derived from the grand narrative seems to be to go to a full-out state and social battle to reinstate it (see Briggs 2011).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The current reaction derived from the grand narrative seems to be to go to a full-out state and social battle to reinstate it (see Briggs 2011).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 从宏大叙事得出当前的反应似乎是去全了国家和社会的战斗恢复它（见布里格斯2011）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 从盛大记叙文获得的当前反应似乎是去复原它的一次全状态和社会争斗(参见布里格斯2011)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 从盛大记叙文获得的当前反应似乎是去一个充分的状态，并且复原它的社会争斗 (看见布里格斯2011年)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 从宏大叙事派生的当前反应似乎是要转到全面的国家和社会的战斗，恢复它（见布里格斯 2011年）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 当前反应来源于愉快的叙述好象是去一个丰盛外面的州和恢复它的社会战役 ( 看见布里格斯 2011)。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号