|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China, half the aggregate decline was in the first half of the 1980s (Ravallion and Chen 2007, cited from ESCAP 2008), whereas in India only 6 million people were taken out of poverty after 1999, a period of rapid economic growth. The slowing poverty reduction has been attributed to the neglect of agriculture in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China, half the aggregate decline was in the first half of the 1980s (Ravallion and Chen 2007, cited from ESCAP 2008), whereas in India only 6 million people were taken out of poverty after 1999, a period of rapid economic growth. The slowing poverty reduction has been attributed to the neglect of agriculture in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中國，一半的總跌幅之首20世紀80年代（拉瓦雷和2007年陳，從2008年亞太經社會引用）的一半，而在印度只有6萬人被帶出貧窮1999年以後，經過一段時間的經濟快速增長。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中國，一半聚集衰落是在20世紀80年代上半(Ravallion和陳2007年，援引從ESCAP 2008)，而在印度仅6百萬人民被採取了出於貧窮在1999年以後，迅速經濟增長的期間。緩慢的減少貧窮歸因於農業忽視在這個區域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中國，一半聚集衰落是在80年代 (Ravallion上半和陳2007年，援引從ESCAP 2008年)，而在印度仅6百萬人民被採取了出於貧窮在1999年以後，迅速經濟增長的期間。 緩慢的貧窮減少歸因於農業忽視在這個區域。 減速的貧窮衰落，而且經濟增長的好處有在國家之內參差不齊地不僅被分佈了和整個地區，創造極端不平等和增加富有和可憐的人民之間的空白。 人的技能空白或缺乏職業技能進一步化合物不平等的問題在更高的收入經濟 (即，中國、印度、韓國和香港)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中國，一半的總下降是 20 世紀 80 年代 （拉瓦雷和陳 2007 年，引自 2008 年亞太經社會） 今年上半年，而印度只有 600 萬人被脫貧 1999 年後，經濟快速增長時期。放緩的減貧發展歸功於忽視了該地區的農業。不僅有貧窮下降放慢了，但經濟增長的好處也有已在國家內部和整個區域，創造了極端的不平等，增加富人和窮人之間的差距不均勻分佈。人民的技能人才缺口或缺乏職業技能進一步加重高收入經濟體 (如中國、 印度、 韓國和香港 Hong) 不平等的問題。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
