|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also called proviso clause,there are usually some instances in which the policy will not operate.There exclusions or exceptions are usually found after the operative clause.Some of these contractual exceptions may be peculiar to life assurance.Other exceptions may be general.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also called proviso clause,there are usually some instances in which the policy will not operate.There exclusions or exceptions are usually found after the operative clause.Some of these contractual exceptions may be peculiar to life assurance.Other exceptions may be general.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也叫保留条款，通常有一些实例中，该政策不会operate.There排除或例外，这些例外合同的执行clause.Some后，通常会把发现的可能是特殊的生活assurance.Other的例外可能是一般。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且叫的附文条目，那里通常是政策不会经营的有些事例。那里排除或例外在有效的条目以后通常被找到。其中一些契约例外也许是奇怪的对人寿保险。其他例外也许是一般的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且叫的附文条目，那里通常是政策不会经营的有些事例。那里排除或例外在有效的条目以后通常被找到。其中一些契约例外也许是奇怪的到人寿保险。其他例外也许是一般的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也称为的但书条款，通常有某些情况下，这项政策将无法运行。那里排除或例外通常发现后的执行部分的条款。一些这些合同的例外可能是特有的生活保证。其他例外情况可能是通用的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也叫限制性条款条款，通常有一些示例，其中政策不会 operate.There 被排除物排斥或反对这些契约的例外的运行的 clause.Some 对于一生的 assurance.Other 例外可能是奇特的后通常被找到可能是一般的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
