|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 在中国企业并购跨国企业进行谈判时,尤其是并购的企业位于高薪酬福利国家,被并购的跨国企业或所在政府通常会要求并购公司作出明确的承诺,确保在一定年限内维持跨国企业员工的现有薪酬福利水平和岗位。由于经济发达,市场的薪酬福利水平较高,根据当地法规,企业很难进行员工降薪或辞退,因此摆脱亏损业务员工群体的高成本和薪酬福利负债往往是跨国企业出售业务的主要目的。是什么意思?![]() ![]() 在中国企业并购跨国企业进行谈判时,尤其是并购的企业位于高薪酬福利国家,被并购的跨国企业或所在政府通常会要求并购公司作出明确的承诺,确保在一定年限内维持跨国企业员工的现有薪酬福利水平和岗位。由于经济发达,市场的薪酬福利水平较高,根据当地法规,企业很难进行员工降薪或辞退,因此摆脱亏损业务员工群体的高成本和薪酬福利负债往往是跨国企业出售业务的主要目的。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When Chinese multinational negotiating mergers and acquisitions , corporate mergers and acquisitions , especially in the high salaries of the welfare state , was acquired by the multinational or where the government will usually require the acquiring company to make a clear commitment to ensure the
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Carries on the negotiations when Chinese Enterprise Merger and acquisition Transnational Enterprise, the merger and acquisition enterprise is located the high salary welfare state in particular, or usually can request by the merger and acquisition transnational enterprise in the government the merge
|
|
2013-05-23 12:26:38
When negotiating mergers and multinational companies in China, particularly mergers and acquisitions of enterprises located in the pay of the welfare State, merged multinational company or the host Government usually requires a clear commitment from buyout firms, ensuring that a certain number of ye
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区