求翻译：表面看来, 嘉莉是满足的, 如果深入她的内心就会发现: 对她而言, 的毒蛇仅仅处于短暂的冬眠, 尘世的温度终究会将它唤醒, 只是究竟怎样才能抵达的终点? 金钱至上的资本主义社会里, 谁又能控制, 让它在理智的河流上平静地流淌, 谁又能让得到终结式的满足?是什么意思？