|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After a careful review of your manuscript, I am afraid that we are not able to accept it for publication in BBRC. As you know, this is a rapid communication journal and not all submissions, regardless of their merit, are suitable for this format. Our standards are increasingly high, and in fact, approximately 80% of su是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After a careful review of your manuscript, I am afraid that we are not able to accept it for publication in BBRC. As you know, this is a rapid communication journal and not all submissions, regardless of their merit, are suitable for this format. Our standards are increasingly high, and in fact, approximately 80% of su
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过仔细审查你的稿件，恐怕我们不能接受它发表在BBRC 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在您的原稿以后仔细的回顾，我害怕我们不能接受它在BBRC的出版物的。你知道，这是一本迅速通信学报，并且不是所有的提议，不管他们的优点，适用于这个格式。我们的标准越来越高，并且实际上，大约80%提议不符合我们的标准。在这种情况下，我们发现您的原稿代表合理的科学，但是可能不是高足够的利益到我们宽广的读者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在您的原稿以后仔细的回顾，我害怕我们不能接受它为出版物在BBRC。 你知道，这是一本迅速通信学报，并且不是所有的提议，不管他们的优点，为这个格式是适当的。 我们的标准越来越高，并且实际上，大约80%提议不符合我们的标准。 在这种情况下，我们发现您的原稿代表酣然的科学，但可能不是高足够的利益对我们宽广的读者。 我们接受很大数量的优秀提议对学报和不幸地不可能出版他们全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后仔细审查你的手稿，恐怕我们是不能够接受它在 BBRC 中发布。正如你所知，这是快速通讯 》 杂志上，并不是所有的意见书，无论他们的优点，是适合这种格式。我们的标准也越来越高，和事实上，大约 80%的意见书不符合我们的标准。在这种情况下，我们发现你的手稿表示健全的科学，但不是可能高的足够的兴趣，对我们广大的读者群。我们收到大量的优秀的投稿作品到日志中，并且不幸的是不能公布他们所有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在你的手稿的仔细的审核之后，我担心我们无法在 BBRC 方面接受对于出版物的它。当你知道，这是一本快速通信杂志和不是所有屈服，无论他们的优点，适用于这种格式。我们的标准是愈益高的，实际上，大约 80% 的屈服不符合我们的标准。在此情况下，我们发现了你的手稿代表稳固的科学，但是对于我们的广阔的读者人数可能没有足够高兴趣。我们收到大量极好的屈服到杂志，很遗憾不能出版他们大家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
