|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chaque jour, sur une plage horaire allant de 16H00 à 20H00, le Prestataire regroupera l’ensemble des transactions réalisées et non encore émises dans un fichier des transactions qu’il accompagnera d’un fichier de contrôle. Ces fichiers seront mis par le prestataire à disposition de Senelec selon les méthodes et moyens 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chaque jour, sur une plage horaire allant de 16H00 à 20H00, le Prestataire regroupera l’ensemble des transactions réalisées et non encore émises dans un fichier des transactions qu’il accompagnera d’un fichier de contrôle. Ces fichiers seront mis par le prestataire à disposition de Senelec selon les méthodes et moyens
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Every day, on an hourly range from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. , the Service will include all transactions and not yet issued in a transaction file that accompany a control file.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Each day, on an hourly range ranging from 16H00 to 20H00, the provider will bring together all of the transactions made and not yet issued in a transaction file that it will accompany you to a control file. These files will be updated by the provider to provision of Senelec according to the methods
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Every day, over a time range from 16:00 to 20:00, the claimant will regroup all the transactions carried out and not yet issued in a file of transactions that it be accompanied by a control file. These files will be made by the provider to provision of Senelec releases means and methods.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Each day, on a time beach going from 16H00 to 20H00, the Person receiving benefits will gather the whole of the transactions carried out and not yet emitted in a file of the transactions which it will accompany by a file of control. These files will be put by the person receiving benefits at disposa
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
