当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在龚琳达两岁时村里就有媒人上门提亲,尽管自己从来没有见过那个将要成为自己丈夫的男人,但是为了履行父母许下的一个诺言,她也只好和一位她不认识的人结婚, \"即使后来我知道我将嫁给这么糟糕的男人做妻子,可我却不敢违抗,只能认命, 现在我才了解,当时乡下的守旧老式的家庭就是这样的”。对于龚琳达而言,自己的婚姻是毫无自由可言的。她完全丧失了自主选择结婚对象的权利,只能顺从父母的决定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在龚琳达两岁时村里就有媒人上门提亲,尽管自己从来没有见过那个将要成为自己丈夫的男人,但是为了履行父母许下的一个诺言,她也只好和一位她不认识的人结婚, \"即使后来我知道我将嫁给这么糟糕的男人做妻子,可我却不敢违抗,只能认命, 现在我才了解,当时乡下的守旧老式的家庭就是这样的”。对于龚琳达而言,自己的婚姻是毫无自由可言的。她完全丧失了自主选择结婚对象的权利,只能顺从父母的决定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When Gong Linda two years old in the village has the matchmaker to visit discusses marriage, although own have not seen that to be going to become oneself husband the man, but in order to fulfill a promise which the parents promise, she also has the human marriage which did not know with her, \ “eve
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Gong Lin up two age shí village on has matchmaker door propose, despite himself has never no see had that will became himself husband of men, but to perform parents made of a promises, she also had to and one she not awareness of people married, \ "even later I knows I will married so bad of men
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭