|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An online survey conducted by the newspaper China Youth Daily has found Chinese are less fanatical about Olympic gold medals, with nearly 95 percent of respondents saying it would be OK for China to get fewer golds or fall in the medal tally during future Olympic Games.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An online survey conducted by the newspaper China Youth Daily has found Chinese are less fanatical about Olympic gold medals, with nearly 95 percent of respondents saying it would be OK for China to get fewer golds or fall in the medal tally during future Olympic Games.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由本报中国青年报进行的一项在线调查发现，中国人不太狂热奥运金牌，有近95％的受访者表示这将是确定为中国拿到金牌少，或在将来的奥运会上摔倒在奖牌榜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
报纸进行的一次网上勘测中国青年报找到汉语是较不狂热的关于奥运金牌奖牌，与几乎95%的应答者说它是好为了中国能得到少量金牌或下跌在奖牌帐簿在未来奥运会期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
报纸中国青年日报进行的一次网上勘测发现了汉语是较不狂热的关于奥林匹克金牌奖牌，以几乎应答者的95%说它是好为了中国能得到少量golds或下落在奖牌帐簿在未来奥林匹克运动会期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由中国青年报 》 的报纸进行一项在线调查发现中国人关于奥林匹克金牌，将近 95%的受访者声称这将为中国确定得到更少的金牌，或在未来的奥林匹克运动会期间落在奖牌榜那么狂热。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一次在线调查由中国《青年日报》发现了中国人以说它会很好为中国获取较少的回答者的几乎 95% 关于奥林匹克金牌较不狂热的报纸进行的金或在将来奥运会期间在奖章标记牌下降。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
