|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As an important part and necessary link of modern urban life and the market economy, advertising has gradually pene?trated into people's daily life. The most basic function of Advertising is to disseminate commodity information, to meet the psy?chological demands of consumers, so as to achieve the most direct economic 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As an important part and necessary link of modern urban life and the market economy, advertising has gradually pene?trated into people's daily life. The most basic function of Advertising is to disseminate commodity information, to meet the psy?chological demands of consumers, so as to achieve the most direct economic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个重要组成部分，现代城市生活的必要环节和市场经济，广告已经逐渐PENE？trated到人们的日常生活中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为现代都市生活和市场经济重要部分和必然联系，做广告逐渐有pene ？trated入人' s日常生活。广告的最基本的作用将散发商品信息，遇见psy ？消费者chological要求，以便达到多数指挥经济作用—促进销售。并且各种各样的修辞特点表示常用在英国广告给出广告生动的表示和communica ？tion作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一种重要组成部分的现代城市生活和市场经济的必要联系，广告已逐渐佩内? 集中到人们的日常生活。广告的最基本功能是传播商品信息，以满足 psy 吗？ 消费者，从而达到最直接的经济功能的心理需求 — — 来促进销售。表达的常用英语广告中给出的广告生动的表达和交际的各种修辞特点吗？ 和效果。这篇文章介绍了五种修辞在英语广告中： 比喻、 拟人、 双关、 重复和押韵，从观众的心理，它分析广告英语的三种翻译方法： 直译翻译的过程吗？ 光刻技术，意译、 音译。这篇文章指出了广告英语的翻译应该不仅考虑吗? 呃风格的原始文本，还要考虑受众心理、 消费习惯和不同文化背景的语义表达。它进行了探讨，并分析了修辞特点
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
