|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A.Supervisory staff shall be made available for the execution of the work under this Contract in accordance with the minimum requirements listed under the “Contractor’s Minimum Full Time Site Key Supervision Staff”. Notwithstanding, providing the minimum full time site supervision staff shall not relieve the Contractor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A.Supervisory staff shall be made available for the execution of the work under this Contract in accordance with the minimum requirements listed under the “Contractor’s Minimum Full Time Site Key Supervision Staff”. Notwithstanding, providing the minimum full time site supervision staff shall not relieve the Contractor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A.Supervisory工作人员应为工作，根据本合同下的“承包商的最低全职网站重点监管工作人员”中列出的最低要求下执行提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
A.Supervisory职员将使可利用为工作的施行根据这个合同符合最低要求被列出在“承包商的极小的全时站点钥匙监督职员下”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
A.Supervisory职员将被制作可利用为工作的施行根据这个合同与极小的要求符合被列出在“承包商的极小的全时站点钥匙监督职员之下”。 尽管，提供极小的全时站点监督职员不会解除承包商用他的责任任何方式根据合同提供所有职员必要为工作的令人满意的完成，委任和维护和在合同陈述的日期之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
A.Supervisory 工作人员应可供执行的"承包商的最低全站点关键监督工作人员的时间"下所列的最低要求本合同下的工作。尽管如此，提供最低限度的全职工地监督人员不应解除承包商以任何方式他根据合同提供必要圆满完成、 调试和维修保养工程，并在合同中规定的日期内的所有工作人员的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A.Supervisory 职员将被制作按照在“承包商的最小全职地点钥匙监督职员”下被列出“的”最小要求在这份合同下可供工作的执行。虽然，提供最小全职地点监督职员不在合同下以任何方式将宽慰他的责任的承包商提供所有职员对令人满意的完成必要，委托和对工作的维护和在日期内陈述在合同中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
