|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have been asked by one of our customers if we can source a manufacturer for the attached piece of wall art (it’s their own design). They haven’t given us dimensions yet (we will get them of course), but just thought I’d ask the question if this is something you’d be willing to quote on. Initially they are asking for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have been asked by one of our customers if we can source a manufacturer for the attached piece of wall art (it’s their own design). They haven’t given us dimensions yet (we will get them of course), but just thought I’d ask the question if this is something you’d be willing to quote on. Initially they are asking for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们一直在问我们的一个客户，如果我们能源连接一块墙艺（这是他们自己的设计）制造商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们由我们的一名顾客问，如果我们能来源附上片断的一位制造商墙壁艺术(它是他们自己的设计)。他们未给我们维度， (当然我们将得到他们)，但是认为我会问问题，如果这是您会是愿意引述的事。最初他们请求150个单位。您的前置时间的征兆也是好，除维度外，并且什么其他信息您将需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们由我们的一名顾客问，如果我们能来源一位制造商为的墙壁艺术附上片断 (它是他们自己的设计)。 They haven’t given us dimensions yet (we will get them of course), but just thought I’d ask the question if this is something you’d be willing to quote on. 最初他们请求150个单位。 您的前置时间的征兆也是好，除维度之外，并且什么其他信息您将需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已被要求由我们的客户之一，如果我们可以源的艺术墙 （这是他们自己的设计） 附片制造商。他们还没给我们的尺寸，但 （我们会让他们当然），但只是想我都会问的问题，是否这是你会愿意报船上的东西。最初，他们正在寻求 150 单位。指示您的提前期也会很好，并且希望除了尺寸需要什么其他信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被我们的客户的一个问了如果我们可以发源对于附带块墙艺术的一个制造商 ( 它是他们的自己的设计 )。他们还没有给过我们尺寸 ( 我们当然将获取他们 )，但是我会问问题如果这是某物的合理的想法你会是愿意引号上。最初他们在要求 150 个单位。你的前置时间的一个迹象也会是好的，什么你会除了尺寸需要的其他信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
