|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among these many comments on the theme of The Scarlet Letter, what American reviewer Nina Baym said is the most thought provoking: The Scarlet Letter is a novel about the divergence between the natural individual and the social individual. The Scarlet Letter is set in the New England in the middle of the seventeenth ce是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among these many comments on the theme of The Scarlet Letter, what American reviewer Nina Baym said is the most thought provoking: The Scarlet Letter is a novel about the divergence between the natural individual and the social individual. The Scarlet Letter is set in the New England in the middle of the seventeenth ce
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中上的红字的主题，这些很多评论，有什么美国评论家尼娜Baym说是最发人深省：红字是关于自然个体与社会个体之间的差异小说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在关于红A字的题材的这些许多评论中，什么美国评论者尼娜Baym说是最令人深思的：红A字是关于分歧的一本小说在自然单独和社会个体之间。红A字在新英格兰被设置17世纪中，并且它通过三个主要字符的想法和他们的生活悲剧的矛盾的描述真实地那时暴露社会风景。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在关于红A字的题材的这些许多评论之中，什么美国评论者Nina Baym说是最令人深思的： 红A字是一本小说关于分歧在自然单独和社会个体之间。 红A字在新英格兰被设置在第十七个世纪中间，并且它通过三个主要字符的矛盾的描述真实地那时暴露社会风景’想法和他们的生活悲剧。 实际上，对一些延伸，整体小说反射矛盾并且相冲突在自然个体和社会个体之间。 两双方在和谐状态试图互相妥协和濒于结束。 谁赢取？ 并且谁丢失？
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中许多意见为主题的红字 》，尼娜贝母说什么美国审阅者是最耐人寻味： 红字 》 是一部小说关于自然的个体和社会个体之间的分歧。红字 》 设置在十七世纪中叶新英格兰并且它真正通过的三个主要人物思想与他们生活中的悲剧的矛盾刻画当时公开的社会风景。事实上，对某些扩展，整部小说反映了矛盾和冲突自然的个人和社会个体之间。双方尝试彼此愿意妥协，并走到尽头处于和谐的状态。谁赢了？和欢乐谁家愁？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
