|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Se certifica por el presente que Li Ruiqin, no alcanzó la edad para la responsabilidad penal según lo estipulado en el Código Penal de la República Popular China en la fecha de la salida, el día 23 de abril de 2003 y no tenía antecedentes penales durante su residencia en la República Popular China.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Se certifica por el presente que Li Ruiqin, no alcanzó la edad para la responsabilidad penal según lo estipulado en el Código Penal de la República Popular China en la fecha de la salida, el día 23 de abril de 2003 y no tenía antecedentes penales durante su residencia en la República Popular China.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特此证明的规定在中国人民共和国刑法上的出发日期黎蕤钦未达到刑事责任年龄，在2003年4月23日，并在没有任何犯罪记录他
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
李Ruiqin，没有在犯罪责任以后在中华人民共和国刑法典在出口，天23日期到达年龄根据被规定的事4月2003年在他的住所期间的Certifica和特此它在中华人民共和国，没有犯罪纪录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他由目前的李瑞琴核证，并没有达成出发日期，2003 年 4 月 23 日在中华人们共和国代码刑事规定承担刑事责任的年龄而在他居住在中华人民共和国境内没有犯罪记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东南 certifica por el presente que 李 Ruiqin，没有 alcanzo la edad 对 la responsabilidad 刑事的 segun lo estipulado en el Codigo Penal de la Republica Popular 中国 en la fecha de la salida， el 始终 23 de abril de 2003 y 没有 tenia antecedentes penales durante su residencia en la Republica Popular 中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
