当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Se certifica por el presente que Li Ruiqin nació el 27 de diciembre de 1988 en el Municipio de Putian de la Provincia de Fujian. El padre de Li Ruiqin es Li Weimi (Número de pasaporte: G42556671); y su madre es Li Fengmei (Número de pasaporte: G61735658).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Se certifica por el presente que Li Ruiqin nació el 27 de diciembre de 1988 en el Municipio de Putian de la Provincia de Fujian. El padre de Li Ruiqin es Li Weimi (Número de pasaporte: G42556671); y su madre es Li Fengmei (Número de pasaporte: G61735658).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It is hereby certifies that Li Ruiqin born December 27, 1988 in the city of Putian in Fujian Province .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We hereby certify that Li Ruiqin was born on December 27, 1988 in the Municipality of Fujian from Fujian Province. The father of Li Ruiqin is Li Weimi (passport number: G42556671); and his mother is Li Fengmei (passport number: G61735658).
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Certifica hereby that Li Ruiqin was born the 27 of December of 1988 in the Municipality of Putian of the Province of Fujian. The father of Li Ruiqin is Li Weimi (Number of passport: G42556671); and her mother is Li Fengmei (Number of passport: G61735658).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hereby it is certified that Li Ruiqin was born on December 27, 1988 in the Putian municipality of Fujian province. The father of Li Ruiqin is Li Weimi (passport number: G42556671); and his mother is Li Fengmei (passport number: G61735658).
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
东南 certifica por el presente que 李 Ruiqin nacio el 27 de diciembre de 1988 en el Municipio de Putian de la Provincia de 福建。El 教士 de 李 Ruiqin e 李 Weimi ( Numero de pasaporte:G42556671 ) ;y su madre e 李 Fengmei ( Numero de pasaporte:G61735658 ).
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭