|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But as women educated like gentlewomen, are never designed for the humiliating situation which necessity sometimes forces them to fill; these situations are considered in the light of a degradation; and they know little of the human heart, who need to be told, that nothing so painfully sharpens the sensibility as such 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But as women educated like gentlewomen, are never designed for the humiliating situation which necessity sometimes forces them to fill; these situations are considered in the light of a degradation; and they know little of the human heart, who need to be told, that nothing so painfully sharpens the sensibility as such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，随着女性受教育像淑女，从不专为屈辱的情况下其必要性有时迫使他们填写;
|
|
2013-05-23 12:23:18
而是作为妇女受教育象淑女，为必要有时迫使他们填装的羞愧的情况从未设计;这些情况根据退化被考虑;并且他们认识一点人的心脏，需要被告诉，什么都那么痛苦地不提高感觉作为这样一个秋天在生活中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而是作为妇女被教育象淑女，为必要有时迫使他们填装的humiliating情况从未设计; 这些情况根据退化被考虑; 并且他们知道一点人的心脏，需要被告诉，什么都在生活中那么痛苦地不削尖感觉作为这样一个秋天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但作为给予像受过教育的妇女，没有设计为羞辱性的情况的必要性有时迫使他们去填满 ；这些情况都被考虑的退化 ；和他们知之甚少的人类的心脏，需要被告知，没有那么痛苦地提高作为生命中的坎坷的敏感性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是当女人教育像贵夫人一样，不为耻辱的处境设计那需要有时军队他们充满；这些处境被考虑根据下降；以及他们不知道人的心，需要被告诉，没有什么东西这样痛苦地磨快如此的敏感性一次下跌在生活中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
