|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The surface color is not ideal, because the use of the method of gray phosphate processing. When the sample is submitted to the customer, we also found the use of the surface treatment method is not satisfactory in appearance. Follow-up products are used galvanized, as previously for other products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The surface color is not ideal, because the use of the method of gray phosphate processing. When the sample is submitted to the customer, we also found the use of the surface treatment method is not satisfactory in appearance. Follow-up products are used galvanized, as previously for other products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表面颜色并不理想，因为采用灰色磷化处理的方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表面颜色不是理想的，因为使用方法灰色磷酸盐处理。当样品递交给顾客时，我们也发现使用表面处理方法不是令人满意的在出现上。使用继续采取的行动产品镀锌了，作为以前为其他产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表面颜色不是理想的，因为对方法的用途灰色磷酸盐处理。 当样品递交给顾客时，我们也发现了对表面处理方法的用途不是令人满意的在出现上。 使用后续产品镀锌了，作为早先为其他产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表面的颜色是不理想的因为使用灰色磷化处理的方法。当样品提交给客户时，我们还发现使用表面处理方法不是令人满意的外观。后续产品用于镀锌，正如先前的其他产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
表面的颜色不是理想的，因为灰色磷酸盐处理的方法的使用。例子被提交给客户时，我们发现表面的治疗方法的使用在外表中不令人满意的。继续的产品被使用振奋，如以前对其他产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
