|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are two ways by which the spirit of a culture may be shriveled. In the first --- the Orwellian --- culture becomes a prison. In the second --- the Huxleyan --- culture becomes a burlesque.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are two ways by which the spirit of a culture may be shriveled. In the first --- the Orwellian --- culture becomes a prison. In the second --- the Huxleyan --- culture becomes a burlesque.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有两种方法，使文化的精神可能萎缩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有文化的精神也许束手无策的两种方式。在第一---Orwellian---文化成为监狱。在第二内---Huxleyan---文化成为滑稽表演。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有文化的精神也许是shriveled的二种方式。 在一个 --- Orwellian --- 文化成为监狱。 在秒钟内 --- Huxleyan --- 文化成为burlesque。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有两种方法，其中可能萎缩的一种文化精神。在第一次---奥威尔式---文化，成为一所监狱。在第二个---赫胥黎---文化变得滑稽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有通过其一种文化的精神可能被其枯萎的两种方法。在头一个中 --- 奥威尔研究者 --- 文化成为一座监狱。在第二个中 --- Huxleyan --- 文化成为一项滑稽表演。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
