|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They say love and friendship in marriage can be like wine…it only gets better with age. I know couples whose love has grown sweeter and more satisfying as their friendship has grown deeper and closer. But just like it takes work and care to build a fire, and keep it burning, so does a “friendship on fire” takes time an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They say love and friendship in marriage can be like wine…it only gets better with age. I know couples whose love has grown sweeter and more satisfying as their friendship has grown deeper and closer. But just like it takes work and care to build a fire, and keep it burning, so does a “friendship on fire” takes time an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们说，爱情和友谊在婚姻可以像红酒......它只是变得随着年龄的增长更好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们说爱和友谊在婚姻可以是象酒…只变得好与年龄。我认识爱增长更甜和的夫妇令人满意，虽然他们的友谊增长更深和更加接近。但是象保重工作和建立火，并且继续它燃烧，因此做在火的“友谊”采取时间和工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们说爱和友谊在婚姻可以是象酒…它只得到好以年龄。 我知道爱增长更甜和令人满意的夫妇，当他们的友谊增长更深和更加紧密。 但象在火保重工作和建立火，并且继续它燃烧，因此做“友谊”作为时间和工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们说爱情和婚姻中的友谊能像酒......它只有得到更好的随着年龄的增长。我知道他们的爱也越来越甜蜜的夫妻和更满意的他们的友谊越来越深厚和密切。但是，就像它需要工作和照顾，生成一堆火，并保持它在燃烧，所以确实"着火的友谊"需要时间和工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们说爱和在婚姻中的友谊可能像酒一样 ... 它仅以年龄改善。我认识夫妇其爱渐渐变更甜和更使人满意由于他们的友谊渐渐变更深刻和更接近的。但是如同它做出工作和喜欢建造一场火灾，使它燃烧，这样做一种“着火的友谊”花时间和工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
