当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:President Hollande’s office said France was proud to be the first country in the world to sign this deal with Google. It came after months of negotiations and threats by the government in Paris that it would pass a law targeting the internet giant. French news websites had demanded a share of advertising revenues that 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
President Hollande’s office said France was proud to be the first country in the world to sign this deal with Google. It came after months of negotiations and threats by the government in Paris that it would pass a law targeting the internet giant. French news websites had demanded a share of advertising revenues that
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
奥朗德总统办公室说,法国很荣幸能成为第一个国家在世界上签署这份协议与谷歌。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hollande总统的办公室说法国自豪地是第一个国家在签署的世界上与谷歌的这个成交。它在数月交涉和威胁以后获得了政府在巴黎它将通过瞄准互联网巨人的法律。法国新闻网站要求了的广告收入份额谷歌通过提供链接赢得给他们的内容。搜索引擎据报道拒绝了想法在地面下它将威胁它的存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
hollande总统的办公室认为法国自豪地是第一个国家在世界上签署这个成交与Google。 它在数月交涉和威胁以后在巴黎来了由政府它将通过瞄准互联网巨人的法律。 法国新闻网站要求了Google通过提供链接赢得给他们的内容广告收入的份额。 搜索引擎据报道拒绝了想法在地面之下它将威胁它的存在。 最后,它似乎他们在中部见面了某处。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
总统奥朗德的办公室说,法国很骄傲能够在世界上签署此协议与谷歌的第一个国家。经过数月的谈判和在巴黎政府的威胁它会通过一项法律针对这家互联网巨头,它来了。法国新闻网站曾要求分享广告收入谷歌靠提供链接到它们的内容。据报道,搜索引擎拒绝下理由它会威胁到它的存在本身的理念。在结束时,似乎他们在中间某个地方见过。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Hollande 总统的办公室说法国是壮丽的是签署与 Google 的这笔交易的第一在世界上的国家。在它会通过的巴黎通过政府在多月流通和威胁之后来一条法律将 Internet 巨头作为目标。法国新闻网站需要了 Google 通过提供与他们的内容的联系赚取的一份额广告收入。搜索引擎据传闻在它会威胁的地下拒绝想法其很存在。最终,似乎他们在某处在中间会面了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭