|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Children’s science magazine should propitious to children , and which is to the benefit of children’s healthy development. Like any other readings, the authors and translators are adult. However, the readers of children’s science magazine are children. So, the author and translator of children’s science magazine must是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Children’s science magazine should propitious to children , and which is to the benefit of children’s healthy development. Like any other readings, the authors and translators are adult. However, the readers of children’s science magazine are children. So, the author and translator of children’s science magazine must
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
少儿科普杂志应该有利于孩子，这对孩子的健康成长的好处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
儿童的科学杂志应该吉祥对孩子，并且是对儿童的健康发展有利。象所有其他读书，作者和翻译大人。然而，儿童的科学杂志的读者是孩子。因此，儿童的科学杂志的作者和翻译必须考虑目标读者的特征。
|
|
2013-05-23 12:24:58
儿童的科学杂志应该吉祥对孩子，并且是造福于儿童的健康发展。 象所有其他读书，作者和翻译是大人。 然而，儿童的科学杂志的读者是孩子。 如此，儿童的科学杂志的作者和翻译必须考虑目标读者的特征。
|
|
2013-05-23 12:26:38
少儿科普杂志应该有利于儿童，和这是有利于儿童的健康成长。像任何其他的读数，原文作者与译者是成年人了。然而，儿童的科学 》 杂志的读者是儿童。因此，作者和译者的少儿科普杂志必须考虑目标读者群特点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子是科学杂志应该 吉利跟孩子，那对于孩子的健康的发展的好处。像任何其它阅读一样，作者和译员是大人。然而，孩子的 科学杂志的读者是孩子。这样，孩子的科学杂志的作者和译员必须考虑目标读者的特征。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
