|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to see things or people small,one chooses to see from a detached point of view,to watch behaviors from the perspective of a system,to be concerned with trends and tendencies rather than the intentionality and concreteness of everyday life是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to see things or people small,one chooses to see from a detached point of view,to watch behaviors from the perspective of a system,to be concerned with trends and tendencies rather than the intentionality and concreteness of everyday life
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
看东西或人少，一个人选择从一个超脱点看，从系统的角度看的行为，要关注趋势和倾向，而不是日常生活的意向和具体
|
|
2013-05-23 12:23:18
要看小的事或的人，一个选择从一个分隔的观点看，从系统的角度观看行为，与趋向和倾向有关而不是日常生活的目的性和具体
|
|
2013-05-23 12:24:58
要看事物或人民小，你选择看从一个分隔的观点，观看行为从系统的透视，与趋向有关和倾向而不是日常生活的目的性和具体
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要查看的人或事小，一个人选择从超然的角度来看，看看行为系统，将有关趋势和倾向，而不是意向性和具体性日常生活的视角
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
