|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Turn-Of-The-Century America was a period of lavish lifestyles, excessive luxury and prosperity. Several piano manufacturers specialized in creating custom, one-of-a-kind pianos on special order for wealthier clients in order to match their décor – often in historical and period furniture styles.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Turn-Of-The-Century America was a period of lavish lifestyles, excessive luxury and prosperity. Several piano manufacturers specialized in creating custom, one-of-a-kind pianos on special order for wealthier clients in order to match their décor – often in historical and period furniture styles.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关中 - 本世纪初美国是一个时期奢华的生活方式，过度的奢华和繁荣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
世纪初美国是豪华生活方式、过份豪华和繁荣的期间。几位钢琴制造者专门了研究创造风俗，在特别订货的独特的钢琴更加富裕的客户的为了匹配他们的décor –经常在历史和时代家私样式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
世纪初美国是豪华生活方式、过份豪华和繁荣的期间。 几位钢琴制造者在特别订货专门了研究创造风俗，一样一个的钢琴为更加富裕的客户为了匹配他们的décor -经常在历史和时代家私样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
世纪之交的美国是一个奢侈的生活方式、 过度的奢华和繁荣的时期。几个钢琴制造商是一家专业以符合他们的装饰 — — 经常在历史时期的家具风格为富裕客户的特殊订单上创建自定义的、 独一无二的钢琴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
世纪之交美国是一段浪费的生活方式，极度的奢华和繁荣。若干钢琴制造商为更富有的客户在特别的次序上专攻创造自定义，一个的类的钢琴以匹配他们的舞台装饰 - 经常在历史性时期家具风格中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
