|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The elegantly carved Louis XV style cabinet is exquisitely carved in superb detail, giving an overall formal and elegant appearance like something one would see on the set of “The Great Gatsby”. Nearly every square inch of this instrument is covered in breathtaking custom painted detail! It is just stunning to see in p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The elegantly carved Louis XV style cabinet is exquisitely carved in superb detail, giving an overall formal and elegant appearance like something one would see on the set of “The Great Gatsby”. Nearly every square inch of this instrument is covered in breathtaking custom painted detail! It is just stunning to see in p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在雕刻精美的路易十五风格的橱柜是玲珑剔透的精湛细节，给人一种整体的正式和优雅的外观一样的东西上设置“了不起的盖茨比”的人会看到的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如某事一个在套将看见“伟大的Gatsby”，优美地被雕刻的路易斯XV样式内阁精妙地在雄伟细节被雕刻，给一次整体正式和典雅的出现。几乎每平方英寸这台仪器在惊人的风俗被绘的细节包括!它是公正惊人的亲自看。不仅是这一个惊人地美好的片断审美;钢琴内部地恢复喜欢新的情况并且是最美好的品质优良的仪器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如某事你在套将看见“伟大的Gatsby”，典雅地被雕刻的路易斯XV样式内阁精妙地在雄伟细节被雕刻，给一次整体正式和典雅的出现。 Nearly every square inch of this instrument is covered in breathtaking custom painted detail! It is just stunning to see in person. 不仅是这一个惊人地美好的片断审美; 钢琴内部被恢复了到象新的情况并且是最美好的品质优良的仪器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
优雅地雕刻的 Louis XV 风格内阁中精湛的细节精致的雕花，像一个整体正式和优雅外观就会看到的一整套"了不起的盖茨比"。这台仪器几乎每平方寸惊险自定义画详细地被复盖 ！它是只是令人惊叹，亲自去看看。这不仅是一个惊人美丽件美观 ；钢琴内部恢复喜欢新的条件下，仪器最好的声音质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
优美地被雕刻的路易斯 XV 个风格内阁精美地在极好的详细信息中被雕刻，给像一某物那样的一副总体正式和雅致的外表会在一套“了不起的盖茨比明白。”几乎这个工具的每平方英寸在惊人自定义被漆成的详细信息中被包括！的确致命亲自明白。不仅仅是这惊人美丽的部分美学观点上地；钢琴内部像新条件一样恢复到了和是最好稳固的质量的一个工具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
