|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Saudis had spent a great deal of money exporting the fundamentalist or Salafi version of Sunni Islam, while Shiite Iran, still smarting from a calamitous war and humiliating armistice with Iraq, was keen to reassert its credentials as the vanguard of the Islamic revolution.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Saudis had spent a great deal of money exporting the fundamentalist or Salafi version of Sunni Islam, while Shiite Iran, still smarting from a calamitous war and humiliating armistice with Iraq, was keen to reassert its credentials as the vanguard of the Islamic revolution.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沙特花了大量的金钱出口逊尼派伊斯兰原教旨主义和沙拉菲版本，而什叶派的伊朗，还是从一个灾难性的战争和屈辱的停战与伊拉克刺痛，热衷于重申其凭据作为伊斯兰革命的先锋。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沙特花费了出口原教旨主义者的很多金钱或逊尼派回教的Salafi版本，而什叶派伊朗，厉害从灾难战争和羞愧的停战与伊拉克，是敏锐的再宣称它的证件作为伊斯兰革命的先锋。
|
|
2013-05-23 12:24:58
沙特花费了出口原教旨主义者的很多金钱或逊尼派教徒回教的Salafi版本，而什叶派教徒・伊朗， smarting从灾难战争和humiliating停战的平静与伊拉克，是敏锐的再宣称它的证件作为伊斯兰教的革命的先锋。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沙特已经花了大量的钱导出的原教旨主义或伊斯兰教逊尼派，沙拉菲版本，虽然伊朗什叶派，仍然从一场灾难性的战争感到难受，羞辱停战与伊拉克，急于重申其凭据作为伊斯兰革命的先锋队。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沙特阿拉伯人花很多钱了导出正统基督教信徒或逊尼派伊斯兰教的 Salafi 版本，而 Shiite 伊朗仍在 smarting 从一场灾难性战争和羞辱有伊拉克的休战，热心于作为伊斯兰教革命的领导者重新宣称其证书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
