|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, considering its working conditions (preform, finishing, etc.), the grinding process can generate cutting speeds from 10 to 150 m s−1, and depths of cut from some micrometers to few millimeters. It is thus difficult to use classical experimental devices to study the phenomena encountered at those speeds, e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, considering its working conditions (preform, finishing, etc.), the grinding process can generate cutting speeds from 10 to 150 m s−1, and depths of cut from some micrometers to few millimeters. It is thus difficult to use classical experimental devices to study the phenomena encountered at those speeds, e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，考虑到其工作条件（预制品，精加工等），研磨过程可以产生一些微米至几毫米切削速度为10〜 150毫秒-1，和切削深度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，就它的工作环境(预先形成、精整等等)而论，研的过程可能引起从10的切口裁减的速度到150 m s−1和深度从有些测微表的到少量毫米。使用古典实验设备学习现象遇到以那些速度因而是难的，即使使用摆动刮痕硬度试验可能到达高速。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，就它的工作环境 (预先形成、精整等等)，研的过程可能引起切口裁减的速度从10到150 m s−1和深度从有些测微表到少量毫米而论。 使用古典实验性设备学习现象遇到以那些速度因而是难的，即使对pendular刮痕硬度试验的用途可能到达高速度。 实际上多数学习应付这个过程 (2)， (3)， (4) ，并且 (5) 在切口被切开的<37 m s−1，相当 (是离用于研的那些很远的地方) 的<30的速度和深度经常被限制μm。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，考虑到其工作条件 （管坯、 后整理等），磨削过程可以生成切削速度从 10 到 150 m s−1 和从几微米到几毫米的切割深度。因此，很难使用经典的实验装置，研究在这些速度，遇到的现象，即使使用摆动划痕试验可以达到高的速度。事实上最研究处理此过程 [2] [3] [4] 和 [5] 经常限制切削速度、 切削深度 （< 37 m s−1 < 30 μ m） 哪，都相当远非那些用于粉磨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
