求翻译：随着信息技术的飞速发展，网络已成为最具现代意义的科技力量，它深刻地影响着我们的社会生活和思想观念。就对大学生主流意识形态认同的影响而言，一方面，网络为增强大学生主流意识形态认同提供了广阔的平台，另一方面，也使大学生的主流意识形态教育面临着严峻的挑战。是什么意思？