|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Khomeini put it in a speech nine days after the fatwa, The Satanic Verses was very important to what he called the "world devourers" because they had mobilised the "entire Zionism and arrogance behind it". The book, he went on, was a "calculated" attack by "colonialism" on the greatness and honour of the clergy. It'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Khomeini put it in a speech nine days after the fatwa, The Satanic Verses was very important to what he called the "world devourers" because they had mobilised the "entire Zionism and arrogance behind it". The book, he went on, was a "calculated" attack by "colonialism" on the greatness and honour of the clergy. It'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于霍梅尼把它放在一个讲话教令九天后，撒旦诗篇是他所谓的“世界吞噬者”，因为他们已经动员了“犹太复国主义整和傲慢背后”非常重要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如霍梅尼在讲话所说在伊斯兰教法学家裁决以后的九天，魔鬼诗歌对什么是非常重要他称“世界贪食者”，因为他们动员了“整个犹太复国主义和傲慢在它后”。书，他继续，是一次“故意的”攻击由“殖民主义”对僧侣的伟大和荣誉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
霍梅尼在讲话投入了它九天在fatwa以后，魔鬼诗歌是非常重要对什么他称“世界贪食者”，因为他们动员了“整个犹太复国主义和傲慢在它之后”。 书，他继续，是一次“故意的”攻击由“殖民主义”对僧侣的伟大和荣誉。 它值得注意这里书，写由曲拱反殖民主义的确是一部分攻击，或者至少讽刺，在僧侣的角色，没有Qur'anic当局教士的世袭的社会等级。 在这张报纸，在fatwa之前， Rushdie写： “神职人员一个强有力的部落接收了回教。 这些是当代想法警察。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
九天后 fatwa 霍梅尼把它一次演讲中，撒旦诗篇 》 是对他所称的"世界贪婪者"，因为他们已经动员"整个的犹太复国主义和它背后的傲慢"非常重要。这本书中，他接着说，是"计算"攻击的"殖民主义"的伟大和荣誉的神职人员。值得注意到这里写的反拱的殖民地主义者，这本书的确部分的攻击，或在最小的讽刺，神职人员的祭司种姓，没有古兰经的权力的作用。在这份报纸，只是之前 fatwa，拉什迪曾写："强大的部落的神职人员接管伊斯兰教。这些都是当代的思想警察。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
