|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this newspaper, just before the fatwa, Rushdie had written: "A powerful tribe of clerics has taken over Islam. These are the contemporary Thought Police."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this newspaper, just before the fatwa, Rushdie had written: "A powerful tribe of clerics has taken over Islam. These are the contemporary Thought Police."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本报刚刚追杀令之前，拉什迪曾写过： “神职人员的一个强大部落接管伊斯兰教这是当代思想警察。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这张报纸，在伊斯兰教法学家裁决之前，拉什迪写道：“教士一个强有力的部落接收了回教。这些是当代想法警察”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这张报纸，在fatwa之前， Rushdie写： “神职人员一个强有力的部落接收了回教。 这些是当代想法警察。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这份报纸，只是之前 fatwa，拉什迪曾写："强大的部落的神职人员接管伊斯兰教。这些都是当代的思想警察。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正好在法学家的裁决之前，在这份报纸中， Rushdie 写了：“牧师的一个强大的部落接管了伊斯兰教。这些是当代被认为的警察。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
