|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He therefore turned to two extrinsic sources: authorities within the CISG\'s scope, including its commentary and caselaw, and material outside the CISG, such as the U.C.C. and caselaw interpreting the U.C.C.[11] The arbitrator found that the materials within the CISG were of limited use, but suggested that Macromex\'s 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He therefore turned to two extrinsic sources: authorities within the CISG\'s scope, including its commentary and caselaw, and material outside the CISG, such as the U.C.C. and caselaw interpreting the U.C.C.[11] The arbitrator found that the materials within the CISG were of limited use, but suggested that Macromex\'s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，他转过身两个外在来源：当局CISG \的范围之内，包括它的评论和判例法，以及CISG外界物质，如UCC
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此他参考两个外在来源：在CISG \\ ‘s范围内的在CISG之外的当局，包括它的评论和判例法和材料，例如解释U.C.C的U.C.C和判例法。[11]仲裁人发现在CISG内的材料是限定用途，但是建议Macromex \\ ‘s要求被替代的表现是适当的。[12]相反，仲裁人发现U.C.C的第2-614部分是决定性问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此他参考二个外在来源： 当局在CISG \ ‘s范围之内，包括它的评论和caselaw，和物质在CISG之外，例如U.C.C。 并且解释U.C.C. 11的(caselaw) 仲裁人发现材料在CISG之内有用有限的，但建议Macromex \ ‘s要求被替代的表现是适当。(12) 相反，仲裁人发现了U.C.C.的那第2-614部分。 是dispositive问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他因此转向两个外在来源： 当局在 CISG\ 的范围，包括其评注和判例法，以及销售公约 》，如 U.C.C.和判例法解释 U.C.C.[11 外的物质内] 的仲裁员发现在销售公约 》 内的材料用处有限，但建议那 Macromex\ 请求，为取代的性能是适当的。[12] 相比之下，仲裁员发现 U.C.C.第 2 614 条是决定性的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他因此转向二位外在的消息人士： CISG 中的当局 \ 是范围，包括其评论和判例法，在 CISG 以外的材料，例如 U.C.C. 和解释仲裁人在 CISG 内发现那材料的 U.C.C.(11) 的判例法有有限使用，但是建议那 Macromex \ 是对于代替的表现的请求相比之下，是 appropriate.(12)，仲裁人发现其中 2-614 个 U.C.C. 是的那个部分不肯定问题中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
