|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hitchens recalls: "I told Salman that it didn't make any difference to my support for him but that I didn't think it would 'work' and that I didn't think it was dignified. I think he felt much better after he re-apostasised: it was a sort of Gethsemane - if you will forgive the expression - after which he was determine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hitchens recalls: "I told Salman that it didn't make any difference to my support for him but that I didn't think it would 'work' and that I didn't think it was dignified. I think he felt much better after he re-apostasised: it was a sort of Gethsemane - if you will forgive the expression - after which he was determine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
希金斯回忆说： “我告诉萨尔曼，它并没有什么差别我支持他，但我不认为它会'工作' ，而我不认为这是堂堂我想他感觉好多了之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hitchens回忆：“我告诉萨勒曼它没有产生任何变化对我的支持他，但是我没有认为它‘将运作’，并且我没有认为它尊严。我认为他好感觉，在他再apostasised后：它是一种Gethsemane -，如果您将原谅表示-，在后他确定把整件事进行下去”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hitchens回忆： “我告诉了Salman它没有产生任何变化对我的支持为他，但是我没有认为它‘将运作’，并且我没有认为它尊严。 我认为他好感觉，在他再apostasised之后： 它是有点儿Gethsemane -，如果您将原谅表示-，在之后他被确定把整件事进行下去。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
希钦斯回忆道："我告诉它没有带来任何不同对我的支持对他来说，而是我没想到它会 '工作' 的萨勒曼，我觉得这不是尊严。我认为他觉得好多了之后他重新 apostasised,： 这是一种客西马尼园-如果你会原谅表达 — — 后，他决心要看到事情的整体，."
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hitchens 记得：“我告诉 Salman 它没有到我的对他的支持有任何差异但是那我没有想它会 ' 工作 ' 和那我没有想它被故做显贵。我认为他更好得多地有感受后面他重新 apostasised：它是一种 Gethsemane - 如果你将宽恕表达 - 在他决心识破整个事情后面。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
