当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“陌生化”是俄国形式主义的核心概念。它的实质在于不断更新我们对事物的陈旧感觉,把人们从狭隘的日常关系的束缚中解放出来,摆脱习以为常的程式化的制约,不再采用自动化、机械化的方式,而是采用被人们创造性地扭曲并使之面目全非的独特方式,使人们即使面对熟视无睹的事物也能够不断有新的发现,从而感受对象事物的非同一般。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“陌生化”是俄国形式主义的核心概念。它的实质在于不断更新我们对事物的陈旧感觉,把人们从狭隘的日常关系的束缚中解放出来,摆脱习以为常的程式化的制约,不再采用自动化、机械化的方式,而是采用被人们创造性地扭曲并使之面目全非的独特方式,使人们即使面对熟视无睹的事物也能够不断有新的发现,从而感受对象事物的非同一般。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
" Strange " is the core concept of Russian Formalism .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The Mo biochemistry” is the Russia formalism core concept.Its essence lies in renews us unceasingly to the thing obsolete feeling, liberates the people from in the narrow daily relational fetter, gets rid of stylization restriction which becomes accustomed to, no longer uses automated, the mechaniz
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Defamiliarization" is the core concept of Russian formalism. It of real is constantly update we on things of old feels, put people from narrow of daily relationship of bondage in the liberation out, out granted of program of of restricted, no longer used automation, and mechanized of way, but used
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭