|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Biete hier ein Konvolut von 8 alten Röhren wie folgt an , 2x Firma: TELEFUNKEN AZ 11, 1x Firma: VALVO AZ 1, 2x Firma: RFT AZ 11, 1x Firma TUNGSRAM PV 4100, 1x Firma: OSW AZ 11 und 1 Röhre ohne erkennbare Aufschrift, die Röhren sind technisch ungeprüft da kein Röhrenmessgerät vorhanden ist, den optischen Zustand bitt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Biete hier ein Konvolut von 8 alten Röhren wie folgt an , 2x Firma: TELEFUNKEN AZ 11, 1x Firma: VALVO AZ 1, 2x Firma: RFT AZ 11, 1x Firma TUNGSRAM PV 4100, 1x Firma: OSW AZ 11 und 1 Röhre ohne erkennbare Aufschrift, die Röhren sind technisch ungeprüft da kein Röhrenmessgerät vorhanden ist, den optischen Zustand bitt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I offer here a bundle of 8 old tubes as follows , 2x Company: TELEFUNKEN AZ 11 , 1x Company: VALVO AZ 1 , 2x Company: RFT AZ 11 , 1x firm TUNGSRAM PV 4100 , 1x Company: OSW AZ 11 and 1 tube with no apparent
|
|
2013-05-23 12:23:18
offer, bid, propose; offer a price, present, put forward, submit; present or sacrifice as an act of worship
outbid, underbid, offer a price higher than-; offer an exaggerated price; excel
|
|
2013-05-23 12:24:58
Offer here a Konvolut of 8 old tubes as follows, 2x company: TELEFUNKEN AZ 11, 1x company: VALVO AZ 1, 2x company: RFT AZ 11, 1x company TUNGSRAM test specification 4100, 1x company: OSW AZ 11 and 1 tube without recognizable label, which is tubes no tube measuring instrument technically unchecked th
|
|
2013-05-23 12:26:38
A collection of 8 old tubes offer here as follows, 2 x company: TELEFUNKEN AZ 11, 1 x company: VALVO AZ 1, 2 x company: RFT AZ 11, 1 x company TUNGSRAM PV 4100, 1 x company: OSW AZ 11 and 1 tube without any discernible inscription, the tubes are technically not audited because no tube gauge is avail
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
