|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.1 The Government of Laos PDR (hereinafter called ―Borrower‖) indicated in the BDS has applied for or received financing (hereinafter called ―funds‖) from the Kuwait Fund for Arab Economic Development 1 (hereinafter called ―KFAED‖) toward the cost of the project named in the BDS. The Borrower intends to apply a portio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.1 The Government of Laos PDR (hereinafter called ―Borrower‖) indicated in the BDS has applied for or received financing (hereinafter called ―funds‖) from the Kuwait Fund for Arab Economic Development 1 (hereinafter called ―KFAED‖) toward the cost of the project named in the BDS. The Borrower intends to apply a portio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.1老挝人民民主共和国（以下简称-Borrower‖ ）政府表示，在BDS已申请或阿拉伯经济发展1 （以下简称-KFAED‖ ）朝的成本获得融资（以下简称-funds‖ ）由科威特基金
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1老挝PDR的政府(以后称-借户‖)表明在BDS申请或(以后告诉的被接受的财务-资金‖)从阿拉伯经济发展1的科威特资金(以后叫- KFAED ‖)往在BDS命名的项目的费用。借户意欲应用资金的部分于合格的付款根据这个出价的文件被发布的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1 政府的老挝人民民主共和国 （以下简称 ―Borrower‖） 表示在 BDS 中已申请或融资 （以下简称 ―funds‖） 从收到科威特基金为阿拉伯经济发展 1 （以下简称 ―KFAED‖） 向 BDS 中命名的项目的成本借款人打算将部分的资金应用于合格的付款，根据合同，本招标文件稿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.1 老挝国的政府 PDR( 在下文叫喊？借贷者？) 在 BDS 中被表示申请或收到财务 ( 在下文叫喊？基金？) 从阿拉伯人的科威特基金经济发展 1( 在下文叫喊？KFAED？) 朝着在 BDS 方面被命名的项目的费用。借贷者打算在 contract(s) 下将基金的一个部分应用到合格的付款其中，这份出价文件发布。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
