求翻译：While Deng Xiaoping may have never actually uttered the words, “To get rich is glorious,” the Chinese elites fervently embraced it as their mantra.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

While Deng Xiaoping may have never actually uttered the words, “To get rich is glorious,” the Chinese elites fervently embraced it as their mantra.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 虽然邓小平可能从来没有真正说出的话， “致富光荣”的中国精英热切拥抱它作为自己的口头禅。

匿名	2013-05-23 12:23:18 当邓小平也许从未实际上说出了词时， “变得富有是光彩的”，中国精华慷慨激昂地拥抱了它作为他们的佛经。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当邓小平也许从未实际上说出了词时， “变得富有是光彩的”，中国精华慷慨激昂地拥抱了它作为他们的佛经。

匿名	2013-05-23 12:26:38 虽然邓小平同志可能从来没有真正说出那些话，"致富最光荣，"中国的精英阶层，热切地拥抱它作为他们的口头禅。

匿名	2013-05-23 12:28:18 当邓小平没有实际上可能发出过词时，“发财是光荣的，”中国精英热切地作为他们的曼特罗祷告词拥抱它。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号