|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for highlighting this and taking action. Please help to sort out PO of I1G2 we may need to call back and need to stop production. Let’s discuss again with Marco B this afternoon to decide what info we would like to address to the customer for this issue and the estimated delivery impact. I don’t see the need 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for highlighting this and taking action. Please help to sort out PO of I1G2 we may need to call back and need to stop production. Let’s discuss again with Marco B this afternoon to decide what info we would like to address to the customer for this issue and the estimated delivery impact. I don’t see the need
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天我们有一个很大的质量问题与i1G2灯批次“ 1503 006 003500 0000 ” - 失败raThank你突出这一点，并采取行动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们今天有一个大质量问题的i1G2批的灯“1503 006 003500 0000\" –失败raThank您突出这和采取的行动。请帮助整理我们也许需要叫和需要停止生产I1G2的PO。我们与Marco B今天下午再谈论决定什么信息我们希望对这个问题和估计的交付冲击的顾客演讲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们今天有一个大质量问题用i1G2灯为批“1503 006 003500 0000” -失败raThank您为突出这和采取行动。 请帮助到类我们也许需要叫和需要停止生产的PO I1G2。 我们与Marco B今天下午再谈论决定什么信息我们希望对顾客演讲为这个问题和估计的交付冲击。 我在I1G2不看需要从顾客停止现在采取PO，它可以给我们不希望的消极印象，只有我们将劝告发送日期我们可以使用好灯见面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有一个大的质量问题今天与批处理"1503年 006 003500 0000"— — 失败 raThank i1G2 灯你为突出这一点，并采取行动。请帮忙整理大埔的 I1G2，我们可能需要给回电话，需要停止生产。让我们再一次与马哥孛罗 B 今天下午讨论来决定什么我们想要解决这一问题和估计的交货影响客户的信息。看不到需要停止正在大埔顾客对 I1G2，因为这可以给我们不到希望的负面印象，只是我们应通知我们可以满足使用好的灯具的发货日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
