当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:納品書に金額を表示しない(注意:出品者によっては非表示にできない場合があります。開封により商品包装に破損の恐れがある場合、値札が同梱されていることがあります。)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
納品書に金額を表示しない(注意:出品者によっては非表示にできない場合があります。開封により商品包装に破損の恐れがある場合、値札が同梱されていることがあります。)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
不显示在送货单量(注意事项:根据不同的参展商,你可能无法隐藏,如果有损坏的产品包装由开放,您可以明码标价已出货的风险。 )
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The invoice amount is not displayed (note: Some sellers you might not be able to hide. unopened packaging products have the potential of damage to the price tag are included. ).
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
没有发票上的金额 (不可能隐藏起来的说明: 卖方。如果你阅读产品包装在恐惧中腐败,价格标签是包含的。)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭