|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for contacting the shipper, I made is clear that I need to have answers to the below for my client this morning and I have nothing to give them. I will be monitoring e-mail on Sunday evening (your Monday morning) and I need responses as soon as possible so I can update the client.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for contacting the shipper, I made is clear that I need to have answers to the below for my client this morning and I have nothing to give them. I will be monitoring e-mail on Sunday evening (your Monday morning) and I need responses as soon as possible so I can update the client.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您与托运人，我做了很清楚，我需要的答案，下面我的客户今天早上，我没有什么给他们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢与托运人联系，我做了清楚我今天上午需要有答复到下面我的客户的，并且我什么都没有给他们。我在星期天晚上(您的星期一早晨)监测电子邮件，并且我尽快需要反应，因此我可以更新客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢与托运人联系，我做了清楚我今晨需要有答复对下面为我的客户，并且我什么都没有给他们。 在平衡您的星期一早晨的星期天我 (将是监视电子邮件) ，并且我尽快需要反应，因此我可以更新客户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你联系托运人，我做了很清楚我需要有答案下面对我的客户这早晚有东西可给他们。我将监测电子邮件在星期天晚上 (你周一早晨) 和尽快的答复使我可以更新客户端到需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于联系发货人的谢谢，我使变得是清楚的那我需要有答案到在下边对我的客户今天早上和我没有任何东西可给他们。我将在监测星期天晚上的电子邮件 ( 你的星期一上午 ) 和我这样尽可能很快需要答复我可以更新客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
