求翻译：maximum NMR signal loss of 30% is accepted in the EASY spectrum (caused by the second data acquisition after delay τ in presence of T1 relaxation),是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

maximum NMR signal loss of 30% is accepted in the EASY spectrum (caused by the second data acquisition after delay τ in presence of T1 relaxation),

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 的30 ％的最大的NMR信号损耗在简易谱（引起的T1弛豫的存在延迟τ后的第二数据获取）被接受，

匿名	2013-05-23 12:23:18 最大核磁共振的信号损失30%在容易的光谱被接受(造成由第二数据收集在延迟τ以后在T1放松出现)，

匿名	2013-05-23 12:24:58 最大核磁共振的信号损失30%在第二数据收集 (造成的容易的光谱被接受在延迟τ以后在T1放松出现)，

匿名	2013-05-23 12:26:38 在容易光谱中（由后延迟 τ 的第二个数据采集中存在的 T1 弛豫引起），接受了最大的核磁共振信号损失的 30%

匿名	2013-05-23 12:28:18 30% 的最大程度的 NMR 信号损失在容易的范围方面被接受 ( 由第二个数据获取造成在耽搁时间的 t 之后在 T1 放松的出席中 )，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号