求翻译：Fig. 3. 15N ringing suppression factors in case of strong 1H decoupling (4 mm standard MAS probe, 15N, 40.5 MHz, 1H TPPM decoupling ﬁeld of 80 kHz).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Fig. 3. 15N ringing suppression factors in case of strong 1H decoupling (4 mm standard MAS probe, 15N, 40.5 MHz, 1H TPPM decoupling ﬁeld of 80 kHz).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 图。

匿名	2013-05-23 12:23:18 图3. 15N敲响的镇压在分离强的1H的情况下析因(4 mm探查， 15N、40.5 MHz， 1H TPPM分离80 kHzﬁeld)的标准MAS。

匿名	2013-05-23 12:24:58 。 3. 15N敲响的镇压因素在分离4毫米 (标准MAS探针， 15N， 40.5兆赫， 1H TPPM的强的1H的情况下分离80千赫ﬁeld)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 图 3。在强 1 H 解耦 40.5 m h z，1 H TPPM 解耦领域 80 千赫的 15N 4 毫米标准 MAS 探头）的情况下 15N 振铃的抑制因素。

匿名	2013-05-23 12:28:18 无花果。3.15N 使抑制因素鸣响以防强有力的 1H 在拆开 (4 毫米标准 MAS 调查， 15N， 40.5 MHz， 1H TPPM 拆开？80 千赫的 eld)。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号