|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We did excellent job in 2015 but quickly we’re facing more difficult situation without any breath, we have big gap of order intake and shipment in Q1 which is definitely disappointed by HQ management and worry about too much the achievement of coming yearly target then “Cut cost; Head counts reduction; countermeasures…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We did excellent job in 2015 but quickly we’re facing more difficult situation without any breath, we have big gap of order intake and shipment in Q1 which is definitely disappointed by HQ management and worry about too much the achievement of coming yearly target then “Cut cost; Head counts reduction; countermeasures…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在2015年做了出色的工作，但很快，我们正面临更加困难的局面没有任何气息，我们的订单量和发货的Q1是绝对由总部管理的失望，并担心太多成就未来年度目标那么大的差距“
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们
|
|
2013-05-23 12:24:58
2015年我们做了优秀工作，但我们迅速面对更加困难的情况，不用任何呼吸，我们有指令吸纳和发货大空白在由对许多的HQ管理和忧虑确定地失望以后的逐年目标成就“然后被削减的成本的Q1; 计数减少; 对抗措施…再”，我们有越来越少我们需要更多第三者销售补偿的集成电路事务再，那里是没有选择，它是“必须”，我们必须保留顶面线和底线 (DBITA)，我不知道怎么我可以发现词对什么我可以表达对你们，词是简单的没有强有力仅行动，我们现在烧平台，我们需要作为立即采取措施为更多顺序夺取和战斗，无论艰苦在我们前面，在途中我们现在采取坚硬旅途和杀害每个障碍到成功!!!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在 2015 年未能出色的工作，但很快我们面临更加困难的局面，却没有任何呼吸，我们有订单和装运在 Q1 由总部管理和担心即将到来的年度目标，然后"削减成本 ； 实现太多感到失望的是绝对差距较大头计数减少 ；对策...再一次"，我们有较少和少 IC 业务再一次，我们需要更多第三方的销售，以补偿，别无选择，它是一个"必须"，我们不得不保持顶线和底线 （DBITA）、 我不知道怎能对我能表达对你们说的话，言语是平原没有强大只的行动中，我们现在在燃烧的平台我们需要采取立即行动，收缴和争取更多订单不管多么困难我们，让我们现在考虑硬度的旅程和杀害通向成功路上的每一个障碍面前 ！！！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
