|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：実験動物について、経口経路で「肝臓実質の変性、肝臓壊死」、吸入経路で「呼吸器への重度の刺激性、肺の炎症」、経皮経路で「肺水腫」（いずれもEU-RAR No.28（2002））等の記述があることから、肝臓、呼吸器が標的臓器と考えられた。なお、肝臓への影響は区分2に、呼吸器に対する影響は区分1に相当するガイダンス値の範囲でみられた。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
実験動物について、経口経路で「肝臓実質の変性、肝臓壊死」、吸入経路で「呼吸器への重度の刺激性、肺の炎症」、経皮経路で「肺水腫」（いずれもEU-RAR No.28（2002））等の記述があることから、肝臓、呼吸器が標的臓器と考えられた。なお、肝臓への影響は区分2に、呼吸器に対する影響は区分1に相当するガイダンス値の範囲でみられた。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于实验动物，通过口服途径“变性的肝实质，肝坏死”，由吸入途径“严重刺激呼吸道，肺，发炎”，在经皮途径（包括欧盟-RARα否“肺水肿」
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于实验室动物，用口头路线“变性和肝脏物质肝脏坏死”，用吸入路线“严重刺激典型到呼吸器官，肺的炎症”，用皮肤路线“肺肿鼓” (在每个案件EU-RAR没有(2002))等等从事实它是描述，肝脏，您可能认为呼吸器官目标内脏。此外，至于为影响到肝脏在分裂2，至于为影响为呼吸器官它被看见了在对分裂1是适当的教导价值范围内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实验动物的口服的肝脏变性、 肝坏死及吸入路线严重呼吸道刺激、 肺部炎症、 透皮贴剂皮肤"肺水肿"（欧盟 RAR No.28(2002)) 也，从正在考虑目标器官肝脏，呼吸的描述等。影响肝脏的司 2，观察呼吸的影响是指导范围对应于第 1 类。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
