|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le compteur doit être équipé d’un système d’auto contrôle qui lui permet de faire un diagnostic de toutes ses composantes. Le résultat de l’auto contrôle doit être signalé à l’exploitant des compteurs et enregistré et pouvoir être affiché sous forme d’un mot d’état. Le soumissionnaire devra préciser le mécanisme d’auto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le compteur doit être équipé d’un système d’auto contrôle qui lui permet de faire un diagnostic de toutes ses composantes. Le résultat de l’auto contrôle doit être signalé à l’exploitant des compteurs et enregistré et pouvoir être affiché sous forme d’un mot d’état. Le soumissionnaire devra préciser le mécanisme d’auto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The meter must be equipped with a self-monitoring system that allows him to make a diagnosis of all its components.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The counter must be equipped with a system of self control that allows him to make a diagnosis of all its components. The result of the auto controls must be reported to the operator of the counters and saved and can be displayed in the form of a status word. The bidder must specify the mechanism of
|
|
2013-05-23 12:24:58
Le compteur doit etre equipe d'un systeme d'auto controle qui lui permet de 庆祝会非诊断 de toutes 东南 composantes。Le resultat de l'auto controle doit etre signale 一 l'exploitant de compteurs et enregistre et pouvoir etre affiche 无价值之物印版 d'un 警句 d'etat。Le soumissionnaire devra 更精确的 le mecanisme d'auto cont
|
|
2013-05-23 12:26:38
The meter shall be equipped with an auto control system which allows to make a diagnosis of all its components. The result of the auto control must be reported to the operator of meters and recorded and can be displayed as a status word. The Tenderer shall specify the auto control mechanism.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
