|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ces essais doivent être effectués par un laboratoire officiel ou accrédité, éventuellement en présence du ou des représentants de Senelec ou d’un organisme mandaté par lui. Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalités et sanctions, accompagnés d'un certificat de conformité si tous les是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ces essais doivent être effectués par un laboratoire officiel ou accrédité, éventuellement en présence du ou des représentants de Senelec ou d’un organisme mandaté par lui. Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalités et sanctions, accompagnés d'un certificat de conformité si tous les
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These tests must be performed by an official or accredited laboratory , in the presence of the representative of Senelec or agency authorized by him .
|
|
2013-05-23 12:23:18
These tests must be carried out by an official laboratory or accredited, possibly in the presence of the or of representatives of Senelec or a body authorised by him. Such tests must be the subject of a or of reports giving detailed rules and sanctions, accompanied by a certificate of conformity if
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
These tests shall be carried out by a laboratory official or certified, possibly in the presence of the representatives of Senelec or body authorized by him. Such tests must be the object of a or reports giving the terms and penalties, accompanied by a certificate of conformity if all tests are conc
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ces essais doivent etre effectues 同等非 laboratoire officiel ou accredite， eventuellement en 出席 du ou de representants de Senelec ou d'un organisme 委任同等 lui。Lesdits essais doivent 庆祝会 l'objet d'un ou de 和谐 donnant les modalites et 惩处， accompagnes d'un certificat de conformite si 手提的 les essais sont co
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
