|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although this approach gives the correct time scales, similar to those obtained using the model-free approach (Fig. 8D), it likely overestimates the amplitudes. Undoubtedly, the 3D GAF modeling was based on a data set which was intrinsically insensitive to fast picosecond time scale motions, and although such motions c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although this approach gives the correct time scales, similar to those obtained using the model-free approach (Fig. 8D), it likely overestimates the amplitudes. Undoubtedly, the 3D GAF modeling was based on a data set which was intrinsically insensitive to fast picosecond time scale motions, and although such motions c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然这种方法提供了正确的时间尺度，类似于那些使用无模型的方法（图8D ）中获得，它可能会高估的振幅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这种方法给正确时间标度，类似于那些获得了使用模型自由的方法(图8D)，它可能的估计过高高度。无疑地， 3D GAF塑造根据是内在地厚脸皮的对快速的微微秒时间表行动的数据集，并且，虽然这样行动微不足道地造成横向弛豫率，他们也许有对命令参量的深刻作用。因此，在图显示的高度行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然这种方法给正确时间标度，相似于那些使用无模型方法获得了 (。 8D)，它可能的估计过高高度。 无容置疑地， 3D GAF塑造根据是内在地厚脸皮的到快速的微微秒时间表行动的数据集，并且，虽然这样行动对横向弛豫率微不足道地贡献，他们在命令参量也许有一个深刻作用。 因此，高度行动显示在。 9可能被过高估计，并且应该仅采取作为显示更加缓慢的集体运动也许是存在螺旋。 然而，高的放松率为BC和F-G圈肯定表明这些地区进行慢动作。 不幸地，我们在细胞质边缺乏，当前，实验性放松数据为残滓 (。 8C)，防止我们图画直接结论关于影响这些残滓的行动时间表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这种方法给出了正确的时间尺度，类似于那些获得使用无模型方法 （图 8），它有可能高估幅度。毫无疑问，3D 的 gaf 型建模基于一组对快速皮秒时间尺度运动，本质上不敏感的数据，尽管这种运动可以忽略不计贡献横向弛豫速率，他们可能有序参量的深刻影响。因此，图 9 中所示的动作的幅度可能高估了，和应仅作为集体运动较慢可能会出现在螺旋的指标。然而，为 B — — C 和 F — — G 环高架弛豫速率表明与这些地区经过慢镜头的确定性。不幸的是，我们缺乏，目前，残留在细胞质的侧面 （图 8），阻止我们运动影响这些残留物的直接结论有关的时间尺度上的实验数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
