|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“No presents or bonuses which have the effect of or even the appearance of impacting or impairing the ability to reach an independent decision should be accepted from or given to clients or business partners. Excepted are modest gifts for special occasions, or advertising gifts, as well as invitations that involve a bu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“No presents or bonuses which have the effect of or even the appearance of impacting or impairing the ability to reach an independent decision should be accepted from or given to clients or business partners. Excepted are modest gifts for special occasions, or advertising gifts, as well as invitations that involve a bu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“有作用的甚至冲击或削弱能力出现做出一个独立决定的礼物或奖金不应该接受从或给客户或商务伙伴。Excepted是特殊场合的谦虚礼物或者广告介入一个营业目的礼物，以及邀请。给或收受金钱礼物在所有情况下被禁止
|
|
2013-05-23 12:24:58
“有作用的甚至冲击或削弱能力出现做出一个独立决定的礼物或奖金不应该接受从或给客户或商务伙伴。 除去谦虚礼物为特殊场合或者给礼物做广告，并且介入企业目的邀请。 给或收受金钱礼物在所有情况下被禁止
|
|
2013-05-23 12:26:38
"没有礼物或奖金所产生的影响，甚至影响或损害的能力作出独立的决定的外观应接受从或给到客户或业务伙伴。例外是谦虚礼物在特殊的场合，或广告礼品，以及邀请涉及企业的经营宗旨。在任何情况下禁止给予或接受礼金
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
