|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：L'objectif à atteindre, par le choix des composants et de l'architecture du matériel, est que l’équipement en service sur le terrain ait un taux de défaillance global inférieur ou égal à 0,5 % par an durant toute la durée de vie souhaitée par ce produit, c'est-à-dire pendant au moins 15 ans.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
L'objectif à atteindre, par le choix des composants et de l'architecture du matériel, est que l’équipement en service sur le terrain ait un taux de défaillance global inférieur ou égal à 0,5 % par an durant toute la durée de vie souhaitée par ce produit, c'est-à-dire pendant au moins 15 ans.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The goal , by the choice of components and the hardware architecture is that the equipment field service has a lower overall failure rate than or equal to 0.5% per year for the duration of
|
|
2013-05-23 12:23:18
The goal to achieve, by the choice of components and architecture of the hardware, is that the equipment in service on the ground has a failure rate overall less than or equal to 0.5 per cent per year during the entire duration of life desired by this product, that is to say for at least 15 years.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The objective to be reached, by the choice of the components and the architecture of the material, is that the servicing equipment on the ground has a failure rate total lower or equal to 0,5% per annum during all the lifespan desired by this product, i.e. during at least 15 years.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
