|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, soil bacteria are not affected by glucosinilates that degrade to toxic (iso)thiocyanates produced by Crucifer and Brassica species, which may deter herbivorous pests and inhibit some fungal root pathogens(Morrissey & Osbourn, 1999), although this may be controversial(Rumberger & Marschner, 2004).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, soil bacteria are not affected by glucosinilates that degrade to toxic (iso)thiocyanates produced by Crucifer and Brassica species, which may deter herbivorous pests and inhibit some fungal root pathogens(Morrissey & Osbourn, 1999), although this may be controversial(Rumberger & Marschner, 2004).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，土壤细菌不受降解由十字花科和芸苔属物种所产生的有毒（异）硫氰酸盐，其可以阻止食草害虫和抑制某些真菌根病原体（ Morrissey的＆ Osbourn ，1999） ，尽管这可能是有争议的glucosinilates （ Rumberger
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样，土壤细菌没有影响的是受贬低对十字花科植物和芸苔种类生产的毒性的glucosinilates的(iso)硫氰酸，也许阻止食草虫并且禁止一些霉菌根病原生物(Morrissey & Osbourn， 1999)，虽然这也许是有争议的(Rumberger & Marschner， 2004)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，土壤细菌没有影响的是受贬低到毒性iso ()Crucifer和芸苔种类生产的硫氰酸，也许阻止食草虫并且禁止一些霉菌根病原生物Morrissey( & Osbourn的glucosinilates的， 1999年)，虽然这也许是有争议的(Rumberger & Marschner， 2004年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样地，土壤细菌不受 glucosinilates 降解为毒性 （iso） 硫氰酸盐产生的十字花科蔬菜和芸苔属的物种，这可防止植食性害虫和抑制一些真菌根部病原菌 (莫里西 & Osbourn，1999年），虽然这可能是有争议 （Rumberger & 斯纳，2004年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样地，土壤细菌不受降低的 glucosinilates 影响到有毒 ( 同 )thiocyanates 由 Crucifer 和 Brassica 种类所产生，可能阻止 herbivorous 有害物和抑制某些由真菌引起的根本 pathogens(Morrissey & Osbourn, 1999)，虽然这可能是 controversial(Rumberger & Marschner, 2004)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
