|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this letter is to inform you that SGS testing report should include the sample description, submitted sample details (if client provided),sample submission date,sample testing period,testing content and original report issue date(please refer the attachment for example). however, no validity date will be stipulated on 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this letter is to inform you that SGS testing report should include the sample description, submitted sample details (if client provided),sample submission date,sample testing period,testing content and original report issue date(please refer the attachment for example). however, no validity date will be stipulated on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这封信是为了通知您， SGS检测报告应包括样本描述，提交样品的细节（如客户端提供），样品提交日期，样品测试阶段，测试内容与原报告签发日期（请参考附件的例子）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这封信件是通知您SGS实验报告应该包括样品描述，递交的样品细节(如果客户提供)，样品提议日期、样品测试期、测试内容和原始的报告发行日(请提到例如附件)。然而，有效日期在报告不会被规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这封信件是通知您SGS实验报告应该包括样品描述，递交的样品细节 (，如果客户提供了)，样品提议日期，样品测试的期间，测试美满，并且原始的报告发行日(请提到例如附件)。 然而，有效日期在报告不会被规定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封信是为了通知您 SGS 检测报告应包括示例说明，提交的样品的细节，（如果客户端提供），样品提交日期，样品的测试周期，测试的内容和原始报告发行日期 （请参阅附件为例）。然而，没有有效期将规定的报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封信是告知你 SGS 测试报告应该包括例子描述，提交例子详细说明 ( 如果客户提供 )，例子屈服日期，例子测试时期，测试满意和原始报告问题 date(please refer the attachment for example)。然而，没有有效性日期将在报告上被规定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
