|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is either something that represents a thing in the "real" world, or it is seen as its own thing, divorced from the burden of representing anything other than itself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is either something that represents a thing in the "real" world, or it is seen as its own thing, divorced from the burden of representing anything other than itself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它可以是一些代表在“真实”世界的事情，或者它被看作是自己的事，从代表以外的任何自身的负担离婚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是二者之一代表在“真正的”世界的一件事的事，或者被看见作为它自己的事，离婚从代表任何东西的负担除本身之外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是二者之一在“真正的”世界代表一件事的事，或者它被看见作为它自己的事，离婚从代表任何东西的负担除本身之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是不是表示一件事在"真实"世界，或者它被视为自己的事，脱离代表本身以外的任何负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是在“实际”世界代表一件事情的某物或者，或者它被视为被脱离除了本身代表任何东西的负担的其自己的事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
